Chinese Christian Mission - Short-Term Mission Schedule

Short-term Mission
短宣

中國信徒佈道會（美國）
慶祝50週年2012年短期宣教綜覽表
（2012年1月修訂）

工場	日期	事奉重點	語言	人數	費用
委內瑞拉	A隊﹕4月12日至4月25日 B隊﹕5月11日至5月21日 C隊﹕6月16日至6月29日	A隊﹕探訪佈道培訓 B隊﹕醫療短宣 C隊﹕探訪佈道培訓	粵語、（西語）	A隊﹕5-6人 B隊﹕5-6人 C隊﹕5-6人	$550
貝里斯	6月23日至7月4日	探訪佈道	粵、（台山、英、西）	5-7人	$500
緬甸	7月18日至7月30日	學生事工、探訪佈道、教會活動	國語	5-8人	$500
哥斯達黎加	8月2日至8月10日	探訪佈道、教會活動	粵語（西語）	5-6人	$550
馬來西亞	A隊﹕11月20日至12月8日 B隊﹕11月26日至12月8日	A隊﹕「全人」事工 B隊﹕戒賭事工 A隊&B隊﹕新馬中信之「青年品格塑造營」	國/粵（英）	A隊﹕5-8人 B隊﹕(額滿)	$600

注意﹕

以上日期可能因未知因素而更改；請致電707-762-1314海外差傳部查詢。
報名截止日期為出發前九十日。
列在括弧內的語言不是必需，但有幫助。
費用包括在工場的支出（食、住、當地交通等）、團體旅行保險以及中信行政費。
請在本會網站下載報名表格(Short-Term Mission Application)及(Volunteer Indemnity Agreement)填妥寄回。
建議各參加者儘早報名參加本會三藩市福音中心舉辦之「實用個人佈道訓練課程」。
鼓勵眾教牧同工及信徒參加將於2012年6月4日至9日在灣區舉行之「第三屆跨文化宣教預備營」—詳情請來電707-762-1314海外差傳部查詢。

| Testimonies | Qualifications | Application |

Chinese Christian Mission USA
50th Anniversary 2012 Short-term Mission Schedule
(Updated January 2012)

Fields	Dates	Ministry Focus	Languages	Team Size	Cost
Venezuela	Team A: Apr 12 - Apr 25 Team B: May 11 - May 21 Team C: Jun 16 - Jun 29	Team A: Visitation, evangelism, training Team B: Medical STM Team C: Visitation, evangelism, training	Cantonese, (Spanish)	Team A: 5-6 Team B: 5-6 Team C: 5-6	$550
Belize	Jun 23 - Jul 4	Visitation, evangelism	Cantonese, (Toisan, English, Spanish)	5-7	$500
Myanmar	Jul 18 - Jul 30	Student ministry, visitation, evangelism, church activities		5-8	$500
Costa Rica	Aug 2 - Aug 10	Visitation, evangelism, church activities	Cantonese, (Spanish)	5-6	$550
Malaysia	Team A: Nov 20 - Dec 8 Team B: Nov 26 - Dec 8	Team A: Holistic ministry Team B: Gambler Ministry Team A & Team B: Work with CCM in Singapore and Malaysia in youth character building camp.	Mandarin, Cantonese (English)	Team A: 5-8 Team B: (Full)	$600

Notes:

Dates may be changed or cancelled due to unforeseen reasons. Please call Foreign Mission Department 707-762-1314 for details.
Application deadline is 90 days before departure date.
Languages in parenthesis are helpful but not required.
Costs include room and board, local transportation, group travel insurance, and CCM administration fee.
Please download Short-term Mission Application and Volunteer Indemnity Agreement from our web site.
Suggest candidates enroll in "Practical Personal Evangelism Training" of CCM San Francisco Gospel Center.
Encourage pastors and Christians to attend the "Cross Cultural Readiness Camp" in Bay Area June 4-9, 2012. Plaese call Foreign Missions Department at 707-762-1314 for details.