自 序

十六世紀改革家馬丁路德推行宗教改革，口號除了「重回聖經」、「因信稱義」、「信徒祭司」等以外，還有「聖經易明性」（Conspicuity of the Scriptures），強調研讀聖經非聖職人士的專權，人人都該讀，並且真理易明，「禰的言語一解開，就發出亮光，使愚人通達」（詩119：130）。信徒對聖經真理的認識因而倍增，神的話亦成為愛神者「腳前的燈，路上的光」（詩119：105）。

神人摩西曾說：「隱秘的事，是屬耶和華我們神的，惟有明顯的事，是永遠屬我們和我們子孫的，好叫我們遵行這律法上的一切話」（申29：29），指出神的話是易明的。但使徒彼得論及保羅書信時，卻說保羅「信中有些難明白的，那無學問不堅固的人強解，如強解別的經書一樣，就自取沈淪」（彼後3：16），可見「易明」的聖經也有「難明」的部份。是因時代的湮遠、文化的差異、語言表達的特征，使人易錯解聖經。這情況亦像埃提阿伯的太監在往迦薩的路上對腓利說：「沒有人指教我，怎能明白呢」（徒8：31），本書因此需要而撰寫。

本書原為筆者在各地舉辦聖經難題講座之分發講義，其中大部份在香港信徒造就協會、信心神學院、短期宣教訓練中心，亦有在美國加州加略山大眾神學院，紐約信心神學院和在不同教會之研經聚會。課程結束，不少同學及主內肢體詢問何時能將講義彙編成書，供日後閱讀。筆者亦視中文舊約難題書籍較少，故將在各地使用的數據整理成書。詮釋方面，不免掛一漏萬，望主內同道先進不吝指正。

本書系《分解真理的道——新約困語詮釋》之姊妹書，先蒙筆者之摯友尹、馬、蔡、黃四人將手稿整理成易讀之文字，再由「華訓」總干事張西平牧師多次潤校文字，天恩出版社編輯同工細心校閱，社長丁遠屏先生統籌出版事宜，復有詹崇新伉儷愛心贊助，使本書能如期出版，筆者衷心向他們致謝。願神使用本書，使信徒在真理認識方面得到亮光。

馬有藻
序於美國加州柏城（Petaluma）
二○○三年初秋

特別說明：

1. 「困語的選擇」主觀性強，因人而異。
2. 本書各難題所列之經文，只代表主要之困語，而非詳錄。
3. 文內的詮釋盡量從簡，讀者可參閱書目引注，以作進一步的探討。
4. 參考基本之解經書與不同之聖經譯本，亦有助於難題解答。