「惟獨認識神的子民，必剛強行事」（但11:32）聖經包含舊約、新約，共六十六卷書，基督徒如何有步驟、有果效地研讀，進而認識神，在生命中有方向；同時可以心領神會地用在待人處事的現實生活中，導正社會失之偏頗的價值觀、倫理觀；使基督徒生命成熟，使華人教會成長復興，這是華訓叢書出版「聖經系列」所欲努力的方向。

「華訓聖經系列」的編寫特色如下──

1. 字義解經：解釋時代背景、作者寫書動機、寫作對像、經文字義、文法結構及經文原意等。
2. 段落分明：解經家強調：「好的大綱是解經的一半」。注重每一卷書明確的大分段、中分段及小段，並彼此間之貫通，以益明白全書；使研讀聖經一目瞭然，並顯示該書如何在聖靈的帶領下，依序寫成，不致斷章取義，造成偏差。
3. 圖表縝密：文中、文末及附錄皆有詳細的圖表，以結構、綜覽、比較、分析等方法掌握各中心思想，讓聖經藉著表格說話。

「華訓聖經系列」乃針對下列特定對象的需要：

1. 牧長：幫助複習聖經，以期出現新亮光，傳遞新的感動。
2. 神學生：為研經奠定基石，栽培服事實力。
3. 主日學教師：適用於主日學及各地教導、培訓使用之教材，書後多附有教學課程、大綱，教導時可加入舉例佐證，學生易於瞭解。
4. 團契或小組同工：可應用於查經聚會，使肢體、同工的關係連結於聖經話語上。
5. 有心追求的基督徒：培養系統查經、研經的能力，使基督徒在聖經上打基礎，生命成長。

「華訓聖經系列」的出版，就是為了裝備門徒、堅定信仰，企盼上述五類讀者支持、響應，使用「華訓聖經系列」，切實地幫助渴慕真理的人。