自 序

主耶穌在世短短三十多年，傳道三年有餘，奔波勞碌，殷勤至極，以傳揚天國真道為宏願，以拯救世人為宗旨，以神蹟佐證其神性之確鑿，以教導闡釋其真理之奧祕，以生命流露真神之大愛。

主教導世人之言詞雖然留給後世僅只數百字，但永恆的真理卻蘊藏其中，無論是言談、比喻、證道，於走路時、坐下時、獨處時、公開時、行神蹟時，在早上、正午、晚上，主常把握時機，將神的真理不厭其煩地向聽眾講解，其中有關「救恩的玄機」、「天國之運作」、「永生之道」、「生命的價值」、「門徒心態」、「再來徵兆」等，確是肺腑之言，但因時代的湮遠、文化的差異及言語的特色，使現代人不諳其妙，真理成了困語，成「四福音困語」。此外從使徒行傳到保羅書信及普通書信，書卷中的難解經文亦相當多；而啟示錄的困難經文更別樹一幟，因而費解與誤解隨之而生，使信徒靈命長進亦受阻滯。故本書盡量用簡易之詮釋，協助信徒明白這些困語及難題。

本書的前身原是在香港短期宣教中心、信徒造就協會，及美國三藩市溢樂華人浸信會查經等地分發的講義，不少弟兄姊妹向筆者表示獲益良多，並鼓勵編成專書，使更多信徒明白困語。筆者亦視此類教材比較少見，遂赧顏執筆，但在選擇困語時，不免流露主觀的決定，在詮釋時亦不免掛一漏萬，祈望主內各先進加以斧正。

在付梓前，蒙「華訓」（華人基督徒培訓供應中心）總幹事張西平牧師從旁協助與整理稿件，陳碧帆姊妹細心校閱，天恩出版社丁遠屏先生統籌出版事宜及詹崇新伉儷愛心奉獻，筆者衷心向他們鳴謝。願神使用本書，使信徒在真道的牢守上更進一步。

馬有藻
序於美國加州柏城（Petaluma）

特別說明：

1. 「困語的選擇」主觀性強，因人而異。
2. 本書各難題所列之經文，只代表主要之困語，而非詳錄。
3. 有關抄本問題的經段：如可16：19～20及約7：53～8：11等，本書不作詳論。
4. 文內的詮釋盡量從簡，讀者可參閱書目引註，以作進一步的探討。
5. 參考基本之解經書與不同之聖經譯本，亦有助於難題解答。