歡迎 Welcome 「福音傳華民、恩澤遍萬邦」是中信傳福音的策略，在宣教工場先將福音傳給當地華人，然後再傳給其他民族。中信於一九六一年創立，當時以文字宣教開始，至今已發展為多元化差會。 "Reaching the Chinese to Reach the World" is our strategy to spread the Gospel. First, sharing the Gospel with the Chinese in the mission fields, then reaching out to the local people respectively. Chinese Christian Mission was founded in 1961 using literature to spread the Gospel. Today it has developed into a multi-faceted missions organization reaching the unreached through different channels. 異象傳遞 The Passing of the Vision 中國同胞有十三億，海外華僑有七千多萬，全球每五個人中有一個中國人，每三個未信主者中就有一個是中國人。有鑑於此中信於一九六一年十月在美國底特律市成立，異象是團結全球華人教會及信徒的力量，以各種渠道，向骨肉同胞傳揚神愛世人的喜訊。 There are 1.3 billion Chinese in Mainland China and over 70 million Chinese overseas. For every five people or three non-believers in the world, there is one Chinese. Because of this, Chinese Christian Mission was founded in Detroit in October 1961. Our vision is to pool together the strength of Chinese churches and Christians all over the world so that through various channels we may reach our kinsmen with the good news that God loves the world. top 事奉特色 The Distinctives of the Mission 中信是一個不分宗派的華人信心差會，積極與信仰純正的教會及機構合作，透過華人將福音傳遍萬民，經濟來源全憑神感動眾教會及信徒奉獻支持。 CCM is a non-denominational Chinese faith mission. We actively seek the cooperation of evangelical churches and other agencies to reach the Chinese to reach the world. Our finances depend entirely on the support of various churches and individual believers as they are moved to give by the Lord. top 今日規模 Today's CCM 中信已發展成一個國際性的差傳網絡，在台灣、香港、澳門、菲律賓、新加坡、加拿大及澳洲都有中信設立。美國中信位於加州三藩市北面四十哩的柏城，另在三藩市華埠有辦事處，二零零五年事工費預算約三百萬元。 CCM has developed an international network of missions in Taiwan, Hong Kong, Macao, Philippines, Singapore, Canada and Australia. CCM USA is located in Petaluma CA, about 40 miles north of San Francisco. An extension office is located in San Francisco. The annual budget for the year 2005 is about 3 million dollars. top 今日的中信 CCM Today